Русско-украинский словарь - охота
Перевод с русского языка охота на украинский
охота
_I 1> полювання, лови, ловитва
идти на охоту — іти на полювання, іти на лови
охота за ведьмами — перен. полювання за відьмами, полювання на відьом 2> (промысел) мисливство
_II 1> (склонность, стремление) охота, хіть, хоті; (желание) бажання
была бы охота — разг. аби охота
нет охоты — разг. немає бажання, немає охоти, нема бажання, нема охоти
отбить охоту — відбити охоту, знеохотити 2> сказ. разг. охота; хочеться
в охоту — разг. залюбки, охоче, радо; (хочется) хочеться, до вподоби
охота тебе идти туда! — і хочеться тобі йти туди!, і охота тобі йти туди!
идти на охоту — іти на полювання, іти на лови
охота за ведьмами — перен. полювання за відьмами, полювання на відьом 2> (промысел) мисливство
_II 1> (склонность, стремление) охота, хіть, хоті; (желание) бажання
была бы охота — разг. аби охота
нет охоты — разг. немає бажання, немає охоти, нема бажання, нема охоти
отбить охоту — відбити охоту, знеохотити 2> сказ. разг. охота; хочеться
в охоту — разг. залюбки, охоче, радо; (хочется) хочеться, до вподоби
охота тебе идти туда! — і хочеться тобі йти туди!, і охота тобі йти туди!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1> (желание, склонность, стремление) охота; расположение (настроение)взяла охота (кого) — пришла охота (кому)відбити охоту — отбить охоту, разг. отохотитьз власної охоти — по собственному желанию книжн. побуждениюнема немає охоти — нет охоты, разг. неохота 2> предик. охота; (как выражение возражения, увещания) разг. полно 3> (у самок) охота ...Украино-Русский словарь
Украино-Английский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9015 | |
2 | 8578 | |
3 | 8338 | |
4 | 8187 | |
5 | 6968 | |
6 | 6446 | |
7 | 6146 | |
8 | 5904 | |
9 | 5810 | |
10 | 5655 | |
11 | 5447 | |
12 | 5330 | |
13 | 4855 | |
14 | 4750 | |
15 | 4742 | |
16 | 4736 | |
17 | 4371 | |
18 | 4185 | |
19 | 4001 | |
20 | 3919 |